Tras cinco años de silencio editorial, Antonio Tabucchi, quizá el mejor escritor italiano de su generación, regresa a librerías con un volumen de relatos escritos bajo la sombra trágica del Siglo XX.

Nueve cuentos, como el libro homónimo de Salinger, a quien de paso pretende homenajear, conforman el universo poco pretencioso de El tiempo envejece deprisa.

No se trata de historias rebuscadas ni que apuesten por la sorpresa y el knock out.

Al contrario, son 174 páginas de narraciones reposadas y en varios casos predecibles, que no obstante fascinan por la naturalidad con que están contadas, a pesar del complejo trasfondo que las inspira.

Así, los recuerdos de las tiranías comunistas de Europa del Este se mezclan con las reflexiones de un ex soldado irradiado con uranio en Kosovo, quien lanza una brutal sentencia mientras conversa con una muchacha en una playa otrora campo de combate: “La Coca-Cola y el McDonald`s no han llevado nunca a nadie a Auschwitz(…)los ideales, en cambio, sí”.

En “Los muertos a la mesa”, el espía de Bertolt Brecht llega hasta su tumba para confesarse y lamenta que no le hayan puesto el epitafio que el dramaturgo y poeta había dictado en vida. En “A contratiempo”, en tanto, el protagonista revisa un libro de fotografías históricas donde una de ellas termina por parecerle un montaje: “El Papa era sin duda el Papa, y el general era sin duda Pinochet, con ese pelo untado de brillantina, el rostro regordete, los bigotillos y las gafas Ray-Ban”.

Ritmo, precisión y belleza en dosis justas, porque no es sólo que el tiempo rápidamente se haga viejo, sino que en manos de Tabucchi los años terminan haciendo más cautivante el lenguaje y las historias que regala.